您付款后会在订单页面即刻获取下载链接。复制后粘贴到浏览器,如果下载失败,请更换浏览器再次尝试。下载如果有任何问题,请联系客服汉语小圈圈,微信ID:18610241709
Colorculture
(一)
Dear students,
Knowingwith exceeding delight that you are curious about the way Chinese use the colorred, I’m right here to share with you some specificinformation with regard to it, hoping you will acquire a deeper insight into it.
As isuniversally acknowledged, we Chinese do like red, for red stands for happinessand good fortune in our culture. Therefore, you can see people wear red clothesand hang red lanterns during the Spring Festival. And the senior citizens evengive their grandchildren some lucky money in red envelopes.
Besides, youngcouples are also dressed in red on their weddings. However, be sure to avoidwearing red clothes during some sad events, such as attending funerals andvisiting some patients. If you do so, it is really rude.
Isincerely hope my explanations will be of great use for you, helping youdevelop a better understanding of this dimension.
在中国文化中,黄颜色是一种很重要的颜色,因为它具有独特的象征意义。在封建(feudal)社会中,它象征统治者的权力和权威。那时,黄色是专为皇帝使用的颜色,皇家宫殿全都漆成黄色,皇袍总是黄色的,而普通老百姓是禁止穿黄色衣服的。在中国,黄色也是收获的象征。秋天庄稼成熟时,田野变得一片金黄。人们兴高采烈,庆祝丰收。
中华民族的始祖为 “黄帝”,华夏文化的发源地为“黄土高原”,中华民族的摇篮为“黄河”,炎黄子孙的肤色为“黄皮肤”……黄色自古以来就和中国传统文化有着不解之缘。
中华民族对黄色的崇拜,是与太阳崇拜、土地崇拜联系在一起的。《说文解字》对“黄”的解释是:“黄———地之色也。”所谓“黄道”,是古人想象中的太阳绕地的运行的轨道。可见“黄”字与太阳也有密切的联系。
黄色在中国传统文化里居五色之中,是帝王之色。黄色象征着中央政权,有国土之义,体现了古代中国对地神的崇拜。黄色是大地的自然之色,亘古不易。这种色彩代表了“天德”之美,也就是“中和”之美,所以成为尊色,象征着无上的皇权和崇高的地位。如“黄袍”是古代帝王的袍服;“黄榜”指帝王的文告等。在现代汉语里,诸如“黄道吉日”、“黄灿灿”等词语都反映出“黄”在中国人心目中的尊贵地位。
另外,黄色也是金子的颜色,所以它也代表财富和辉煌。大户人家经常佩戴各种黄金首饰,使用各种黄金器皿,以此来显示他们家族的富有与显赫的地位。又因为黄金的价值很高,所以人们把最宝贵的时间叫做“黄金周”、“黄金月”、“一刻千金”、“黄金季节”,把年青时代叫做“黄金时代”。
购买课件后,还将获得以上中文部分的英文、法文翻译文档。